You’ve probably been handed this assignment before: find a place in Atlanta that works for a client dinner, a team social, or a larger company